PJR-0157 CLI生成系動詞の用語整理と破壊的リネーム

1. 概要

exec build→exec refresh、catalog generate→deliverable scaffoldへ改名し、生成系動詞(scaffold/build/refresh/run)の用語標準を明文化する

CLI の生成系動詞が多義・重複しており、とくに exec build（揮発的な実行状態の算出）と catalog build（派生ビュー生成）で build が別レイヤに並び、catalog scaffold（カタログ生成）と catalog generate（成果物本体生成）も語と意味が対応していない。生成系動詞を scaffold（起点）/ build（派生物）/ refresh（揮発状態）/ run（実行）の4語へ整理し、用語標準を明文化したうえで、破壊的リネームを一括で実施する（未公開プロジェクトのためエイリアスは設けない）。

2. 完了条件

• 生成系動詞の用語標準（scaffold/build/refresh/run の定義・判定軸・object 一覧）が SSOT として明文化されている。
• exec build が exec refresh に改名され、旧名は残さない（ヘルプ・出力・docs すべて更新）。
• catalog generate が deliverable scaffold（独立サブコマンド・object 明示）に改名され、旧名は残さない。
• schedule build は据え置き（strategy → sch-track の committed 派生物生成として build を維持）。
• コード・lefthook.yml の hook 名（exec-build）・build-command.ts の umbrella 連鎖・スクリプト・docs・tests のすべての参照が新名へ更新されている。
• npm run build / lint:ts / lint:md / validate:catalog / npm test が成功する。
• 旧名（exec build / catalog generate）を実行するとエラーになる（残存参照がない）。

3. 作業内容

No	作業	担当	状態	メモ
1	用語標準を明文化（scaffold/build/refresh/run の定義・判定軸・現行対応表）	ARC	open	新規 standard または cli-overview-guide に節追加
2	exec build → exec refresh の実装（コマンド定義・ヘルプ・出力文言）	ARC	open	src/exec-*.ts。staleness 警告文言も更新
3	catalog generate → deliverable scaffold（独立サブコマンド）へ改名	ARC	open	src/catalog-generate.ts ほか。object を deliverable に明示
4	lefthook.yml の exec-build hook・build-command.ts の umbrella 連鎖を更新	ARC	open	hook 名と subArgs/label
5	docs 一括更新（command-reference・各 guide・quick-start・kata 等）	ARC	open	exec refresh / deliverable scaffold へ
6	tests 更新（exec build/catalog generate 参照を新名へ）	ARC	open	tests/**
7	検証（npm run build / lint:ts / lint:md / validate:catalog / npm test）	ARC	open	旧名の残存参照が無いことを grep で確認

4. 対応結果

5. 関連ドキュメント

• specdojo:waza-guide
• specdojo:schedule-design-guide
• docs/ja/specdojo/references/command-reference.md
• src/build-command.ts
• src/exec-schedule.ts
• src/catalog-generate.ts
• lefthook.yml