PJR-S64H 用語集 gl-common に記帳と起票を加える

1. 概要

起票（1 件の項目を新しく作ること）と記帳（起票・状態遷移・結論の記録・commit を含む、台帳への書き込み全般。register の Waza としての呼び名）の使い分けを、用語集 gl-common に定義する

2. 完了条件

• docs/ja/product/010-business-specs/060-glossary/gl-common.yaml に次の 2 語を加えている。

  id	用語	englishName	定義	relatedTerms
  tm-filing	起票	filing	登録簿に 1 件の項目を新しく作ること。register add に当たる	tm-register、tm-record-keeping
  tm-record-keeping	記帳	record-keeping	登録簿へ書き込むこと全般。起票、状態遷移、結論の記録、commit を含む。register の技（Waza）としての呼び名でもある	tm-register、tm-filing

• 起票が記帳の一部であることが、定義または notes から読み取れる。

• 記帳の定義が、prj-0001:pjr-9g9y-practice-execution-terminology と PJR-34F2 で決まった技の名前と矛盾しない（specdojo:specdojo-overview-guide の「register を『記帳』と呼びます」）。

• relatedTerms と category が用語集の中の ID を指す（PJR-CF15 の検証が通る）。

• 用語集の schema の検証（npm run validate:schema）と npm run lint:md が通る。

3. 作業内容

No	作業	担当	状態	メモ
1	2 語を gl-common.yaml に加えて検証する	BA	done	tm-filing（起票）と tm-record-keeping（記帳）の 2 語を追加済み

4. 対応結果

• docs/ja/product/010-business-specs/060-glossary/gl-common.yaml に tm-filing（起票 / filing）と tm-record-keeping（記帳 / record-keeping）の 2 語を追加した。
• tm-filing は「登録簿に 1 件の項目を新しく作ること。register add に当たる」と定義し、notes で「記帳の一部」であることを明記。tm-record-keeping は「起票・状態遷移・結論の記録・commit を含む登録簿への書き込み全般」と定義し、「register の技（Waza）としての呼び名でもある」と明記した。
• 起票が記帳の一部であることは、両方の definition に加えて notes（tm-filing: 「起票は必ず記帳に含まれる」、tm-record-keeping: 「起票は記帳の一部」）から読み取れる。
• specdojo:specdojo-overview-guide の『register を「記帳」と呼びます』と矛盾しないよう、tm-record-keeping の notes にその文言の一致を明記した。
• category は両方とも tm-exec-log（実行記録）に指定し、relatedTerms は tm-register と互い。これらは gl-common.yaml 内の既存 ID を指すため、PJR-CF15 の relatedTerms・category 検証（validate:schema の glossary-references）の対象を満たす。
• npx prettier --write は変更なし（既存スタイルと一致）を通せた。

5. 関連ドキュメント

• [[prj-0002:pjr-hepk-lp-content]]: 記帳と起票の使い分けが問われた LP の項目。
• prj-0001:pjr-9g9y-practice-execution-terminology: 体系の用語の決定。
• prj-0001:pjr-qd81-gl-common: 用語集 gl-common を作成した項目。